
Bundesweite Dienstleistungen
Für jedes Anliegen der richtige Kontakt
Auf dieser Stelle stellen wir die unterschiedlichsten Dienstleistungen vor und nennen die jeweiligen Ansprechpartner.
Bundesweite Dienstleistungen
von A bis Z
Durch Klick auf einen Buchstaben gelangen Sie zur Übersicht der einzelnen Seiten.
Station thermale ou lieu de villégiature dans le Bade-Wurtemberg - Demande de reconnaissance
La reconnaissance (attribution d'un label) d'une commune en tant que station thermale ou lieu de villégiature lui confère un avantage concurrentiel avéré.
Une commune peut demander cette reconnaissance pour l'ensemble de son territoire ou pour certains quartiers. Elle est soumise à des exigences strictes.
Les communes peuvent obtenir les appellations suivantes :
- Station de repos
- Station climatique
- Station thermale
- Station climatique
- Station thermale Kneipp
- Station de cure Kneipp
- Station proposant des cures à base d'eaux thermales ou de boue (péloïde)
- Localité proposant des cures en galeries thérapeutiques
Autorité compétente
- pour la reconnaissance en tant que station de villégiature ou station climatique : la préfecture compétente au niveau local
- pour la reconnaissance de toutes les autres appellations : le ministère de l'Économie, de l'Artisanat et du Tourisme du Bade-Wurtemberg, après examen préalable par la présidence régionale compétente
Détails
Conditions préalables
Selon le type de désignation que vous demandez, vous devrez justifier de conditions différentes.
- Pour la dénomination « station thermale » :
- un remède naturel issu du sol, scientifiquement reconnu et dont l'efficacité a été prouvée par l'expérience (bains minéraux, thermaux, salins ou de tourbe)
- un climat local et des conditions météorologiques qui ne nuisent pas aux possibilités de guérison et de convalescence et qui sont régulièrementvérifiées régulièrement
- des installations variées et performantes permettant l’utilisation de ce remède
- un caractère de la localité adapté à l’activité thermale
- des indications thérapeutiques principales et des contre-indications scientifiquement reconnues et publiées
- pour la dénomination « station climatique »« station thermale » :
- un climat dont l’aptitude à l’usage thérapeutique est scientifiquement reconnue et confirmée par l’expérience, et dont les caractéristiques sont surveillées en permanence par une station climatique
- des installations variées et performantes, qui mettent en œuvre lesremède climatique
- un caractère local adapté à l’activité thermale
- des indications thérapeutiques principales et des contre-indications scientifiquement reconnues et publiées
- pour l’appellation « station thermale Kneipp » :
- des installations complètes permettant la mise en œuvre d’une cure d’hydrothérapie scientifiquement reconnue (notamment selon la méthode Kneipp) et un grand nombre d’établissements performants
- un climat thérapeutique scientifiquement reconnu et éprouvé par l’expérience,, dont les propriétés sont régulièrement contrôlées
- un caractère local adapté à l’activité de cure
- des indications thérapeutiques principales et des contre-indications scientifiquement reconnues et publiées
- pour l’appellation « station thermale Kneipp » :
- des installations variées permettant la mise en œuvre d’une cure d’hydrothérapie scientifiquement reconnue (notamment selon la méthode Kneipp) et au moins trois établissements performants
- un climat thérapeutique scientifiquement reconnu et éprouvé par l’expérience dont les propriétés sont régulièrement contrôlées
- un caractère local adapté à l’activité thermale
- des indications thérapeutiques principales et des contre-indications scientifiquement reconnues et publiées
- pour l’appellation « localité disposant d’une cure thermale à sources curatives »»
- une source d’eau minérale naturelle ou de péloïdes naturels (boues ou terres) utilisés comme remèdes
- des installations de cure adaptées et suffisantes pour l’application du remède
- des espaces de stationnement et espaces verts en quantité suffisante, ainsi qu’un caractère de la localité adapté à l’activité thermale
- des indications thérapeutiques principales et des contre-indications scientifiquement reconnues et publiées
- pour la désignation « localité proposant des cures en galerie thérapeutique »
- une galerie (grotte, mine) dont les propriétés particulières sont exploitées à des fins thérapeutiques
- les principales indications thérapeutiques et contre-indications scientifiquement reconnues et publiées
- un climat à usage thérapeutique, scientifiquement reconnu et éprouvé par l’expérience, dont les propriétéssont régulièrement contrôlées
- des installations adaptées (établissement médical) pour l’application du remède
- un caractère de la localité adapté à l’activité de cure
- pour l'appellation « station climatique »
- un climat scientifiquement reconnu et éprouvé par l’expérience , dont les propriétés sont régulièrement contrôlées
- des installations adaptées à l’administration du remède
- un caractère de la localité adapté à l'activité thermale
- pour la dénomination « lieu de détente »
- une situation paysagèreet une situation climatique favorable
- des installations adaptées aux vacances de détente et un caractère de la localité correspondant
- une durée moyenne de séjour des visiteurs d’au moins 2,5 jours
Conseil : vous trouverez plus de détails sur les appellations et les conditions requises dans les «Définitions – Normes de qualité pour l’attribution des labels aux stations thermales, lieux de villégiature et sources thermales ». Ces documentssont publiés par l’Association allemandedes stations thermales (Deutscher Heilbäderverband e.V.) en collaboration avec l’Association allemande du tourisme (Deutscher Tourismusverband e.V.). Elles constituent, avec la loi sur les stations thermales du Bade-Wurtemberg, la base de la reconnaissance.
Procédure
Vous devez déposer vos demandes pour toutes les désignations d'espèces auprès de la préfecture compétente de votre région. Afin de clarifier les modalités de dépôt de la demande, il est recommandé de prendre contact au préalable avec cette dernière.
Délais
Aucune
Documents nécessaires
Documents attestant que les conditions requises sont remplies
Coûts
Aucune
Temps de traitement
Une fois tous les documents fournis :
- pour les stations de villégiature et les stations climatiques : environ 4 à 6 mois
- pour toutes les autres mentions : environ 1 an
Délai de rédaction des rapports d'expertise :
- pour les stations de villégiature : généralement 1 an
- pour les autres labels : jusqu’à 3 ans
Divers
Cette reconnaissance s'accompagne de droits et d'obligations tant pour la commune que pour les prestataires d'hébergement et de services. Les communes qui ne sont pas des stations thermales d'État peuvent adopter leur propre règlement tarifaire pour percevoir une taxe de séjour. Elles peuvent obliger les prestataires d'hébergement et de services à percevoir la taxe de séjour auprès des clients.
Fondements juridiques
Kurortegesetz (KurorteG)
Note de publication
généré par la machine, sur la base de la version allemande: Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg, 10.06.2026

