Bundesweite Dienstleistungen
Für jedes Anliegen der richtige Kontakt
Auf dieser Stelle stellen wir die unterschiedlichsten Dienstleistungen vor und nennen die jeweiligen Ansprechpartner.
Bundesweite Dienstleistungen
von A bis Z
Durch Klick auf einen Buchstaben gelangen Sie zur Übersicht der einzelnen Seiten.
Descriptions des procédures
Registre de la population - Demander une restriction d'accès aux informations
Grâce à une restriction d'accès, vous pouvez faire en sorte que votre commune de résidence ne communique des informations issues du registre de la population (par exemple, nom, adresse) vous concernant que dans des cas exceptionnels très limités.
Conseil : vous souhaitez uniquement empêcher la transmission de vos données à :
- la presse, les médias audiovisuels et les élus en vue de la publication d’anniversaires de naissance et de mariage
- aux partis politiques, groupes d’électeurs et autres organismes déposant des listes électorales lors d’élections et de référendums
Dans ces cas, il suffit de déposer une opposition à la communication de ces informations auprès de votre commune de résidence. Aucune justification ni aucun intérêt légitime n’est requis pour une telle opposition.
Autorité compétente
le service d'enregistrement de votre lieu de résidence
Le service des déclarations de domicile est
- l'administration communale de votre lieu de résidence ou
- la communauté de communes ou la commune qui assure les missions de service d'état civil pour votre commune de résidence.
Détails
Conditions préalables
Vous devez justifier d'un intérêt légitime justifiant le refus de vous communiquer des informations issues du registre de la population vous concernant. C'est le cas, par exemple, lorsqu'il s'agit de se prémunir contre un danger pour la vie, la santé, la liberté individuelle ou d'autres intérêts légitimes similaires.
Procédure
Vous pouvez demander la restriction d'accès aux informations par écrit ou en personne auprès du service des immatriculations de votre lieu de résidence. Vous devez alors justifier de manière crédible que vous avez un intérêt légitime à cette restriction.
Remarque : si le service d'état civil enregistre une restriction d'accès conformément à l'article 51 de la loi fédérale sur l'état civil (BMG) dans le registre d'état civil (ou s'il lève une telle restriction), il doit en informer sans délai le dernier service d'état civil compétent antérieur ainsi que les services d'état civil compétents pour les résidences ultérieures. Ces services d’enregistrement doivent immédiatement enregistrer le blocage des informations conformément à l’article 51 de la loi fédérale sur la population (BMG) dans le registre de la population et le supprimer en cas de levée (article 33, paragraphe 4, de la loi fédérale sur la population (BMG)).
Une fois la restriction d’accès inscrite, l’autorité chargée de l’enregistrement ne peut plus communiquer d’informations que s’il est possible d’exclure tout danger pour vous. Avant la communication des informations, vous serez entendu(e).
Délais
Aucune
Documents nécessaires
Le service des déclarations de domicile peut exiger les documents suivants :
- carte d'identité ou passeport
en cas de demande écrite : copie du passeport ou de la carte d'identité - dans certains cas, des documents attestant l’existence d’un intérêt justifiant la protection
Coûts
pour l'enregistrement du blocage d'accès aux informations : aucun
Remarque : le service d'état civil peut percevoir des frais en cas de rejet de la demande de blocage d'accès aux informations.
Temps de traitement
En règle générale, entre deux et douze semaines. Voir également la rubrique « Remarques ».
Divers
La restriction d'accès aux informations est inscrite dans le registre de la population pour une durée maximale de deux ans. Vous pouvez demander une prolongation.
La loi fédérale sur l'enregistrement ne prévoit pas de blocage provisoire des informations. Afin de garantir à la personne concernée un niveau de protection dès le dépôt de la demande, les autorités chargées de l'enregistrement doivent, à titre préventif, inscrire un blocage des informations au moment du dépôt de la demande, à moins qu’il ne puisse être exclu, à titre exceptionnel, que les conditions d’inscription d’une restriction d’accès prévues à l’article 51, paragraphe 1, première phrase, de la loi fédérale sur l’enregistrement (BMG) soient réunies et que la procédure d’examen ne soit pas encore terminée.
Fondements juridiques
- § 51 Auskunftssperren
Note de publication
généré par la machine, sur la base de la version allemande: Innenministerium Baden-Württemberg, 09.09.2026