Bundesweite Dienstleistungen
Für jedes Anliegen der richtige Kontakt
Auf dieser Stelle stellen wir die unterschiedlichsten Dienstleistungen vor und nennen die jeweiligen Ansprechpartner.
Bundesweite Dienstleistungen
von A bis Z
Durch Klick auf einen Buchstaben gelangen Sie zur Übersicht der einzelnen Seiten.
Descriptions des procédures
Mesures judiciaires visant à protéger contre la violence et le harcèlement - Exiger la mise à disposition d'un logement
Si une personne avec laquelle vous vivez en colocation vous menace ou vous fait du mal, le tribunal des affaires familiales peut, en vertu de la loi sur la protection contre la violence, vous attribuer le logement pour que vous puissiez en jouir seul(e) à titre temporaire.
Cela signifie que vous pourrez désormais occuper seul(e) le logement – avec vos enfants le cas échéant – et que votre partenaire devra quitter les lieux.
Cela s'applique même si vous n'êtes ni propriétaire ni locataire du logement.
Vous ne pouvez occuper le logement seul(e) de manière permanente que si celui-ci vous appartient ou si vous en êtes le/la locataire exclusif(ve).
Remarque : si vous êtes marié(e) à la personne violente ou si vous vivez en partenariat enregistré, vous pouvez, sous certaines conditions, bénéficier d’autres droits à la cession du logement.
Demandez conseil à un(e) avocat(e) à ce sujet.
Autorité compétente
au choix du demandeur :
- le tribunal des affaires familiales dans le ressort duquel les faits se sont produits,
- le tribunal des affaires familiales dans le ressort duquel se trouve le domicile commun du demandeur et de l’auteur des faits, ou
- le tribunal des affaires familiales dans le ressort duquel l'auteur des faits réside habituellement
Détails
Conditions préalables
- Au moment des faits, vous viviez en couple avec la personne violente. Il n’est pas nécessaire que vous soyez propriétaire du logement ou que votre nom figure sur le bail.
- La personne violente a porté atteinte de manière intentionnelle et illicite à votre intégrité physique, à votre santé, à votre liberté ou à votre autonomie sexuelle.
Si, jusqu’à présent, la personne violente ne vous a fait que des menaces, des conditions plus strictes s’appliquent.
La cession du logement ne peut alors avoir lieu que si elle est absolument nécessaire pour éviter une situation de détresse injustifiée.
Cela peut également être le cas lorsque le bien-être des enfants vivant dans le foyer est compromis.
Procédure
Vous devez demander par écrit à la personne violente de vous céder le logement.
Si vous souhaitez obtenir une décision judiciaire ordonnant la cession du logement en vertu de la loi sur la protection contre la violence, vous pouvez
- déposer la demande vous-même par écrit ou sous serment auprès du greffe d’un tribunal des affaires familiales, ou
- vous faire représenter par un avocat.
Délais
Vous pouvez également déposer une demande de mise à disposition d'un logement en vertu de la loi sur la protection contre la violence à une date ultérieure, après les faits. Un délai de trois mois s'applique toutefois.
Vous n’avez donc droit à la cession du logement en vertu de la loi sur la protection contre la violence que si vous en faites la demande par écrit à l’auteur·e des faits dans les trois mois suivant l’acte de violence.
À l’expiration de ce délai, votre droit à la cession du logement s’éteint.
Documents nécessaires
selon les cas
Coûts
En règle générale : aucune
Le tribunal peut décider que vous devrez prendre en charge les frais si votre demande n'avait d'emblée aucune chance d'aboutir et que vous auriez dû vous en rendre compte.
Si, malgré une décision judiciaire en votre faveur, la personne violente ne part pas de son plein gré et que vous souhaitez faire appliquer cette décision, vous pourriez devoir supporter des frais si cette personne n'est pas en mesure de les payer.
Divers
La ligne d'assistance nationale « Violence contre les femmes » propose, au numéro 08000-116 016 et sur son site Internet, des conseils gratuits 24 heures sur 24, dispensés par des conseillères qualifiées.
Vérifiez également si d’autres mesures de protection, telles que des interdictions de contact ou d’approche, sont nécessaires. Il est souvent judicieux d’interdire à l’auteur des violences l’accès au domicile (interdiction d’accès).
Si des enfants vivent dans votre foyer, le tribunal en tiendra compte dans sa décision et consultera également le service de protection de la jeunesse.
Le tribunal informera le service de protection de la jeunesse de la décision prise, afin que celui-ci puisse vous conseiller et vous aider, par exemple dans l’exercice du droit de visite.
Vous pouvez demander l’aide juridictionnelle pour certaines mesures d’exécution.
Plus d'information
Hinweis: Für eventuell anfallende Anwalts- und Gerichtskosten können Sie unter bestimmten Voraussetzungen wie hinreichende Erfolgsaussicht und Bedürftigkeit Verfahrenskostenhilfe beantragen.
Hat die Polizei bereits einen Platzverweis gegen die gewalttätige Person ausgesprochen, können Sie diese Zeit nutzen, um eine Entscheidung des zuständigen Gerichts herbeizuführen.
- Verfahrenskostenhilfe beantragen - Sozialministerium Baden-Württemberg
- Broschüre "Schutz vor häuslicher Gewalt" mit Informationen zum Gewaltschutzgesetz (PDF) - Justizministerium Baden-Württemberg
- Ausführliche Informationen zum Gewaltschutzgesetz und Hinweise auf Beratungsangebote
enthält die Broschüre "Mehr Schutz bei häuslicher Gewalt" (PDF) des Bundesministeriums für Familien, Senioren, Frauen und Jugend.
Fondements juridiques
Gesetz zum zivilrechtlichen Schutz vor Gewalttaten und Nachstellungen – Gewaltschutzgesetz (GewSchG):
- § 2 Überlassung einer gemeinsam genutzten Wohnung
Bürgerliches Gesetzbuch (BGB):
- § 1361b Ehewohnung bei Getrenntleben
Lebenspartnerschaftsgesetz (LPartG):
- § 14 Wohnungszuweisung bei Getrenntleben
Note de publication
généré par la machine, sur la base de la version allemande: Justizministerium Baden-Württemberg, 29.09.2026