Bundesweite Dienstleistungen
Für jedes Anliegen der richtige Kontakt
Auf dieser Stelle stellen wir die unterschiedlichsten Dienstleistungen vor und nennen die jeweiligen Ansprechpartner.
Bundesweite Dienstleistungen
von A bis Z
Durch Klick auf einen Buchstaben gelangen Sie zur Übersicht der einzelnen Seiten.
Descriptions des procédures
Lac de Constance - Demander une patente de vacances ou de vacancier
Si vous n'êtes pas titulaire d'un permis de navigation sur le lac de Constance, mais d'un autre permis de navigation délivré par un État riverain du lac de Constance, vous pouvez obtenir un permis de vacances ou de séjour temporaire pour conduire un bateau sur le lac de Constance (permis temporaire de navigation sur le lac de Constance).
Il est valable 30 jours consécutifs au cours d'une année civile et n'est délivré qu'une fois par an.
Remarque : Pour conduire un bateau immatriculé sur le lac de Constance, vous avez en règle générale besoin du permis de navigation sur le lac de Constance, si
- le navire ou le bateau est propulsé par un moteur et la puissance du moteur est supérieure à 4,4 kilowatts
- le voilier a une surface de voile de plus de douze mètres carrés.
Indépendamment de la patente temporaire de batelier du lac de Constance, le bateau doit avoir une autorisation ou un enregistrement pour le lac de Constance.
Autorité compétente
pour la délivrance de la patente de vacancier ou de vacances :
- le Landratsamt Bodenseekreis à Friedrichshafen
- le Landratsamt de Constance
- le Landratsamt de Lindau
Détails
Conditions préalables
Les conditions pour obtenir un permis de navigation de vacances ou de vacancier sont les suivantes :
Vous êtes titulaire d'un permis de navigation délivré par l'un des Etats riverains du lac de Constance:
- Suisse
- Autriche
- Allemagne
Les brevets allemands sont reconnus comme suit :
- comme reconnaissance pour la voile :
- Sportbootführerschein Binnen sous voile
- Permis A de la DSV délivré jusqu'au 31 mars 1989
- Permis de navigation côtière de plaisance
- Permis de navigation de plaisance
- Permis de navigation de plaisance en haute mer
- comme reconnaissance pour le moteur :
- Permis de conduire des bateaux de plaisance à moteur en eaux intérieures
- Permis de conduire des bateaux de sport en mer
- Permis de conduire des bateaux à moteur A pour la navigation intérieure
- comme reconnaissance pour la voile et le moteur :
- Permis de conduire des bateaux de plaisance intérieurs à voile et à moteur
- Une combinaison d'un certificat de compétence reconnu pour la voile et d'un autre pour le moteur
Procédure
Vous devez demander la patente de vacances ou de vacancier auprès du service compétent avant vos vacances. Indiquez dans votre demande l'adresse exacte et la période de reconnaissance temporaire.
Demande auprès de
- Landratsamt Bodenseekreis à Friedrichshafen : sans formalités
- Landratsamt Konstanz : par formulaire de demande
- Landratsamt Lindau : par formulaire de demande
Délais
à temps avant le début des vacances
Documents nécessaires
photocopie bien lisible de votre permis de navigation
Coûts
- Landratsamt Bodenseekreis : 36,00 EUR
Vous pouvez payer la taxe soit par facture, soit directement en espèces lors du retrait de la reconnaissance auprès du Landratsamt. - Landratsamt Konstanz : 36,00 EUR
Vous recevrez un avis de taxe en même temps que le brevet temporaire de batelier du lac de Constance. - Landratsamt Lindau : 12,50 EUR par catégorie
Vous recevrez une facture de frais. Vous pouvez payer en espèces lors du retrait de la reconnaissance auprès du Landratsamt.
Remarque : ne joignez pas d'argent liquide ou de chèque à votre demande.
Temps de traitement
Le délai de traitement dépend de chaque cas et intervient généralement dans un délai d'une semaine.
Divers
voir ci-dessus
Fondements juridiques
Verordnung des Ministeriums für Verkehr und Infrastruktur zur Einführung der Bodensee-Schifffahrts-Ordnung (EinfVO-BSO)
Note de publication
généré par la machine, sur la base de la version allemande: Verkehrsministerium Baden-Württemberg, 27.02.2026