Bundesweite Dienstleistungen
Für jedes Anliegen der richtige Kontakt
Auf dieser Stelle stellen wir die unterschiedlichsten Dienstleistungen vor und nennen die jeweiligen Ansprechpartner.
Bundesweite Dienstleistungen
von A bis Z
Durch Klick auf einen Buchstaben gelangen Sie zur Übersicht der einzelnen Seiten.
Descriptions des procédures
En tant que personne autorisée, demander des informations sur le registre des véhicules (informations sur le détenteur)
Si vous êtes impliqué dans un accident de la circulation ou si vous subissez un dommage sur la route, il se peut que vous ayez besoin des données des véhicules ou des détenteurs. C'est également le cas si vous circulez à vélo ou à pied, par exemple.
Pour ce faire, vous pouvez demander un renseignement sur le registre des véhicules
- auprès de l'autorité locale d'immatriculation du véhicule concerné ou
- via le registre central des véhicules (ZFZR) auprès du Kraftfahrt-Bundesamt (KBA).
Vous pouvez demander un renseignement simple ou étendu sur le registre des véhicules.
Un renseignement simple sur le registre des véhicules est possible à partir d'un numéro d'immatriculation ou d'un numéro d'identification du véhicule. Vous obtenez des informations sur certaines données de véhicules enregistrées ainsi que des données sur les détenteurs. Le renseignement comprend par exemple les données suivantes :
- Nom, pour les personnes morales ou les autorités : Nom ou désignation
- Adresse
- Nom de l'ordre ou de l'artiste
- Type, constructeur et type du véhicule
- Nom et adresse de l'assureur
- Numéro du certificat d'assurance ou, si celui-ci n'est pas encore enregistré, numéro de la confirmation d'assurance
- Date d'attribution ou de délivrance du numéro d'immatriculation au détenteur
- Numéro d'immatriculation du véhicule
Vous devez déclarer que vous en avez besoin dans le cadre d'un accident ou d'un sinistre pour un litige d'assurance ou juridique. Le cas échéant, vous devez en apporter la preuve.
Dans certains cas, il est possible d'obtenir un renseignement étendu sur le registre des véhicules. Contrairement à l'information simple sur le registre des véhicules, celle-ci est également possible sur la base des données personnelles du détenteur du véhicule. Vous obtenez des renseignements sur d'autres données relatives au véhicule ainsi que sur les données des détenteurs, par exemple
- Nom de naissance
- Le jour, l'État et le lieu de naissance
- Sexe
- Profession ou commerce
Pour cela, vous devez prouver vos raisons particulières.
Vous pouvez demander une information lorsqu'un dommage survient, qu'il soit causé par vous ou par une autre personne. Le dommage peut survenir aussi bien pendant un trajet que lors d'un stationnement. Il importe peu qu'il ait eu lieu sur la voie publique ou sur un terrain ou une propriété privée.
Autorité compétente
Autorité d'immatriculation ou Kraftfahrt-Bundesamt
Détails
Conditions préalables
- Vous expliquez et prouvez de manière crédible dans un exposé des faits que vous avez besoin des données pour poursuivre vos droits juridiques. Cela peut être le cas, par exemple, si vous êtes impliqué, de manière fautive ou non, dans un accident ou un dommage de la circulation.
- Dans le cadre de l'information simple sur le registre des véhicules, il faut indiquer le numéro d'immatriculation du véhicule ou le numéro d'identification du véhicule (FIN).
- Dans des cas particulièrement justifiés, il est possible d'indiquer les données du véhicule ou les données personnelles du propriétaire du véhicule dans le cadre de l'information élargie sur l'immatriculation des véhicules.
Procédure
Vous pouvez faire une demande de renseignements sur le registre des véhicules
- via le registre central des véhicules (ZFZR) auprès du Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) ou
- auprès de l'autorité locale d'immatriculation du véhicule concerné qui gère les plaques d'immatriculation.
Si vous demandez l'information au ZFZR, vous devez faire votre demande par écrit :
- Soumettez une demande informelle.
- Indiquez les informations requises.
- Envoyez votre demande par courrier ou par e-mail au Kraftfahrt-Bundesamt.
- Vous recevrez un avis de taxe par courrier. Payez les frais d'inscription.
- Vous recevez le renseignement demandé par courrier.
Si vous souhaitez demander le renseignement par l'intermédiaire de l'autorité locale d'immatriculation du véhicule concerné, informez-vous auprès de celle-ci sur la procédure correspondante.
Délais
pas de
Documents nécessaires
pas de
Coûts
Taxe : 5,10 EUR
Les renseignements auprès des autorités d'immatriculation ainsi qu'à partir du registre central des véhicules (ZFZR) s'élèvent à 5,10 EUR par véhicule à moteur et remorque demandés.
Temps de traitement
- Le délai de traitement de la demande dans le registre central des véhicules (ZFZR) est généralement de 10 à 12 semaines.
- Veuillez vous renseigner sur la durée de traitement auprès des autorités d'immatriculation locales.
Divers
pas de
Fondements juridiques
Straßenverkehrsgesetz (StVG):
- § 39 Übermittlung von Fahrzeugdaten und Halterdaten zur Verfolgung von Rechtsansprüchen
- § 39a Auskunft über Daten
Gebührenordnung für Maßnahmen im Straßenverkehr (GebOSt)
Note de publication
généré par la machine, sur la base de la version allemande: Verkehrsministerium Baden-Württemberg, 10.04.2026