Bundesweite Dienstleistungen
Für jedes Anliegen der richtige Kontakt
Auf dieser Stelle stellen wir die unterschiedlichsten Dienstleistungen vor und nennen die jeweiligen Ansprechpartner.
Bundesweite Dienstleistungen
von A bis Z
Durch Klick auf einen Buchstaben gelangen Sie zur Übersicht der einzelnen Seiten.
Descriptions des procédures
Demander un permis de formation
Si, en tant que personne tenue de quitter le territoire, vous suivez une formation qualifiée dans une profession reconnue, vous avez droit, sous certaines conditions, à un "Ausbildungsduldung" pour toute la durée de votre formation. Un "Ausbildungsduldung" est une forme spéciale de "Duldung" que vous pouvez obtenir si
- Votre demande d'asile a été rejetée, vous avez commencé une formation professionnelle pendant la procédure d'asile et vous souhaitez la poursuivre, ou bien
- Vous êtes en possession d'un Duldung (donc obligé de quitter le pays) et souhaitez commencer une formation.
Pendant la durée de validité du "Ausbildungsduldung", vous ne pouvez pas être expulsé. Si vous terminez la formation avec succès, vous recevrez ensuite, sous certaines conditions, un permis de séjour pour les tolérés qualifiés à des fins d'emploi.
Le permis de formation est délivré pour une entreprise de formation concrète. Il est possible de changer d'entreprise de formation (sans interruption). Dans ce cas, il est nécessaire de faire une demande de "transcription" du permis de formation pour la nouvelle entreprise avant le changement d'entreprise.
La demande de "Ausbildungsduldung" peut être déposée sept mois avant le début de la formation. Si les conditions sont remplies, le Regierungspräsidium Karlsruhe accorde le Ausbildungsduldung au plus tôt six mois avant le début de la formation.
Autorité compétente
Vous devez adresser la demande d'octroi d'un permis de formation au service des étrangers dans la circonscription duquel vous résidez habituellement. Le service des étrangers est, si vous êtes
- vous habitez dans une ville-arrondissement ou dans une grande ville-arrondissement : la municipalité
- si vous habitez dans une ville ou une commune appartenant à un arrondissement : le Landratsamt
Celui-ci transmettra votre demande au Regierungspräsidium Karlsruhe, compétent pour l'octroi du Ausbildungsduldung.
Détails
Conditions préalables
- Vous avez commencé votre formation pendant votre procédure d'asile et souhaitez la poursuivre après le rejet de votre demande d'asile ou vous êtes en possession d'un "Duldung" depuis au moins trois mois et souhaitez commencer une formation.
- Vous avez déjà une place de formation ou vous en avez une en vue qui répond aux critères suivants :
- Il s'agit d'une formation professionnelle qualifiée d'au moins deux ans, en entreprise ou à l'école, dans une profession reconnue par l'Etat ou réglementée de manière comparable ou
- Il s'agit d'une formation d'assistant ou d'aide reconnue par l'État ou réglementée de manière comparable, suivie d'une formation professionnelle qualifiée.
Veuillez noter:
Pour les formations d'assistant ou d'aide, vous avez besoin en plus d'une promesse de place de formation pour la formation professionnelle qualifiée qui suit. En outre, il doit s'agir d'une profession dite "en pénurie" (par exemple, profession dans le domaine des soins aux personnes âgées et aux malades).
Le Ausbildungsduldung ne peut pas être accordé pour des mesures de qualification préparant à une profession ou des mesures scolaires (par exemple des cours de langue) qui doivent d'abord vous amener à une formation professionnelle. Vous trouverez une liste des professions de formation reconnues sous "Informations complémentaires".
- Votre identité est clarifiée.
Attention : les personnes arrivées en Allemagne avant le 31 décembre 2016 doivent clarifier leur identité lors de leur demande de "Ausbildungsduldung".
Les personnes qui sont arrivées en Allemagne entre le 1er janvier 2017 et avant le 1er janvier 2020 et qui souhaitent demander un Ausbildungsduldung maintenant ou plus tard devaient avoir clarifié leur identité au plus tard le 30 juin 2020. Le délai est respecté s'il est prouvé que toutes les mesures raisonnables ont été prises pour clarifier l'identité à cette date. Même si l'identité n'est clarifiée que plus tard.
Les personnes arrivées en Allemagne à partir du 1er janvier 2020 doivent clarifier leur identité dans les six premiers mois en Allemagne.
L'exigibilité s'évalue en fonction des circonstances du cas d'espèce, sachant que vous devriez participer à toutes les actions que les autorités exigent de vous.
- Si vous n'avez pas encore atteint l'âge de 18 ans, les personnes qui ont la garde de l'enfant doivent donner leur accord à votre séjour en Allemagne.
- Vous n'avez aucun lien avec des organisations extrémistes ou terroristes et ne les soutenez pas non plus. Vous n'avez pas encore été condamné pour un délit. Il n'y a pas d'intérêt d'expulsion à votre encontre.
Si vous ne commencez la formation que sous le statut de Duldung, aucune mesure concrète visant à mettre fin à votre séjour ne doit avoir été prise à votre encontre, comme par exemple la réservation de moyens de transport ou un examen médical visant à déterminer votre aptitude à voyager. L'octroi d'un permis de formation est en outre exclu si vous avez déposé une demande d'aide au départ volontaire ou si vous êtes en cours de procédure Dublin.
Procédure
- Renseignez-vous pour savoir si votre service des étrangers permet de déposer une demande en ligne ou s'il dispose d'un formulaire de demande spécial.
- Si la demande ne peut être déposée qu'en personne, prenez rendez-vous auprès du service des étrangers. Veuillez apporter vos documents, si possible en original, lors du rendez-vous. Dans le cas d'une demande en ligne, le service des étrangers vous contactera dès réception de votre demande afin de convenir d'un rendez-vous.
- Ensuite, le Regierungspräsidium Karlsruhe vérifiera si un Ausbildungsduldung peut vous être accordé.
- Si votre demande est acceptée, le permis de formation vous sera remis lors d'un autre rendez-vous par l'intermédiaire du service des étrangers. Si votre demande est rejetée, vous recevrez une notification de refus. Dans ce cas, vous ne pourrez commencer la formation que si vous disposez d'un permis d'emploi.
Délais
Les demandeurs d'asile dont la demande a été rejetée doivent déposer leur demande de permis de formation le plus rapidement possible après avoir reçu la décision de rejet.
Pour les titulaires d'un Duldungs, la demande devrait être reçue par le service des étrangers suffisamment tôt avant le début de la formation, mais au plus tôt sept mois avant le début de la formation professionnelle.
Remarque (pour plus d'informations sur le délai) :
La validité du "Ausbildungsduldung" dépend de la durée de la formation définie dans le contrat de formation et est généralement accordée pour toute la durée de la formation.
Si la formation n'a pas encore commencé, la dispense de formation est accordée au plus tôt six mois avant le début de la formation professionnelle.
Documents nécessaires
- Document d'identité reconnu (par exemple passeport, document tenant lieu de passeport, carte d'identité officielle avec photo, documents officiels du pays d'origine tels que livret militaire, permis de conduire, carte consulaire, laissez-passer, carte de service ou certificat individuel d'état civil avec photo)
- Photo biométrique récente au format passeport (45 x 35 mm)
- Notification de refus d'asile ou de tolérance
- Pour les formations professionnelles en entreprise :
- Contrat de formation professionnelle
- Preuve de l'inscription du contrat de formation dans le registre des contrats de formation professionnelle (par exemple, confirmation de l'inscription ou demande d'inscription par la chambre des métiers compétente)
- Pour les formations d'assistant ou d'aide, une promesse de place de formation de la part de l'entreprise formatrice ou de l'établissement d'enseignement pour la formation professionnelle qualifiée qui suit
- Pour une formation scolaire : contrat ou promesse d'admission de l'établissement d'enseignement avec désignation de la profession à former
- En cas de minorité : accord du tuteur légal pour le séjour prévu (déclaration d'accord)
Les documents et indications doivent en principe être présentés en langue allemande. Dans certains cas, le service des étrangers peut exiger moins de documents ou des documents supplémentaires.
Coûts
- 62,00 EUR pour la délivrance avec formulaire de support
Temps de traitement
La durée de traitement peut varier en fonction de la charge de travail du service des étrangers.
Divers
- Pendant la procédure d'asile, vous ne pouvez pas demander de "Ausbildungsduldung". Pendant cette période, il suffit d'être en possession d'une autorisation de séjour, avec laquelle vous pouvez également commencer une formation scolaire ou en entreprise.
- Le Ausbildungsduldung n'est pas une condition préalable au début d'une formation. Vous pouvez déjà commencer une formation si vous avez été autorisé à travailler - c'est-à-dire si vous avez obtenu une autorisation d'emploi. Si vous possédez un permis de séjour "normal" selon le § 60a de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG) avec l'autorisation de travailler, celui-ci ne vous accorde cependant pas la protection à long terme contre la fin du séjour pendant la durée de la formation, ni les droits particuliers liés au permis de séjour pour formation.
- Si vous terminez avec succès votre formation professionnelle, un permis de séjour pour deux années supplémentaires peut être envisagé (règle "3+2"). Si vous n'êtes pas embauché par l'entreprise qui vous a formé, vous recevrez d'abord un Duldung de six mois pour chercher du travail.
- Si vous interrompez votre contrat d'apprentissage ou y mettez fin prématurément, votre "Ausbildungsduldung" prend fin. Vous pouvez obtenir une seule fois un "Duldung" de six mois pour la recherche d'une nouvelle place de formation. Les entreprises de formation et les établissements d'enseignement sont tenus d'informer le service des étrangers de l'interruption de la formation dans un délai de deux semaines.
- Vous ne pouvez pas voyager à l'étranger avec le "Ausbildungsduldung".
- Le Ausbildungsduldung prend fin si vous êtes condamné, si vous faites l'objet d'une expulsion ou d'un ordre d'expulsion pour prévenir un danger particulier, notamment terroriste, à votre encontre.
- En règle générale, la procédure se déroule en allemand. Si vos connaissances en allemand sont insuffisantes, il vous est conseillé de vous présenter avec une personne qui peut faire office de traducteur.
- Vous devez fournir à l'Office des étrangers des informations exactes et complètes en votre âme et conscience, afin que votre demande puisse être traitée sans trop de retard.
- Si vous fournissez des informations incorrectes ou incomplètes, cela peut ralentir la procédure et vous porter préjudice. En cas d'urgence, des informations incorrectes ou incomplètes que vous avez fournies et que vous n'avez pas complétées ou corrigées à temps auprès du service des étrangers peuvent entraîner pour vous la révocation des droits de séjour déjà accordés, une amende, une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans ou une expulsion du territoire fédéral.
- En raison de la complexité du droit de séjour, cette description n'est donnée qu'à titre d'information et n'est pas juridiquement contraignante.
Fondements juridiques
Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet (Aufenthaltsgesetz -AufenthG):
- § 19d Aufenthaltserlaubnis für qualifizierte Geduldete zum Zweck der Beschäftigung,
- § 60a Vorübergehende Aussetzung der Abschiebung (Duldung)
- § 60c Ausbildungsduldung
Note de publication
généré par la machine, sur la base de la version allemande: Justizministerium Baden-Württemberg,30.01.2026