Bundesweite Dienstleistungen
Für jedes Anliegen der richtige Kontakt
Auf dieser Stelle stellen wir die unterschiedlichsten Dienstleistungen vor und nennen die jeweiligen Ansprechpartner.
Bundesweite Dienstleistungen
von A bis Z
Durch Klick auf einen Buchstaben gelangen Sie zur Übersicht der einzelnen Seiten.
Descriptions des procédures
Demander la reconnaissance d'un diplôme d'enseignant étranger
Si vous souhaitez travailler comme enseignant dans le Bade-Wurtemberg, vous devez au préalable faire reconnaître les diplômes que vous avez obtenus à l'étranger.
Lors de la procédure de reconnaissance, vos qualifications individuelles sont comparées à une formation d'enseignant du Bade-Wurtemberg.
Formulaires/Services en ligne
Autorité compétente
Présidence du gouvernement de Tübingen
Détails
Conditions préalables
Vous avez terminé une formation d'enseignant qui vous permet de travailler dans l'enseignement public de votre pays d'origine.
Remarque : vous devez avoir une connaissance suffisante de la langue allemande. Le niveau requis est le niveau C2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). Il est également possible d'atteindre le niveau C1 (CECR) et de participer avec succès à un colloque linguistique. Il s'agit d'une condition préalable au recrutement en tant qu'enseignant. Le Regierungspräsidium Tübingen recommande donc de suivre un cours de langue suffisamment tôt et de présenter un document correspondant avec la demande de reconnaissance ou ultérieurement.
Procédure
- Faites votre demande de reconnaissance par écrit ou par voie numérique
- Utilisez le formulaire mis à disposition.
- Joignez tous les documents nécessaires.
Le Regierungspräsidium peut prendre les décisions suivantes :
- Elle reconnaît votre diplôme d'enseignement.
- Il constate que votre diplôme d'enseignement présente des différences importantes par rapport à une qualification d'enseignement du Bade-Wurtemberg :
- Si vous n'avez étudié qu'une seule matière, vous devez rattraper une deuxième matière dans une haute école ou prouver la connaissance des contenus scientifiques et didactiques d'une deuxième matière lors d'un examen.
Si votre formation pratique à l'école a été différente de celle du Bade-Wurtemberg et que vous ne pouvez pas non plus la compenser par une expérience professionnelle de trois ans, un examen ou un stage d'une durée maximale de 12 mois est nécessaire. C'est vous qui décidez si vous faites l'un ou l'autre.
L'épreuve d'aptitude et le stage d'adaptation ont lieu dans les séminaires de formation et de perfectionnement des enseignants responsables de chaque type d'école.
Dès que les preuves de la compensation des différences essentielles ont été apportées, le Regierungspräsidium reconnaît votre diplôme d'enseignement comme équivalent.
Vous recevrez alors une décision écrite.
Délais
pas de
Si vous décidez de suivre un stage d'adaptation pour compenser des différences importantes dans la formation scolaire pratique, vous devez en informer le service de reconnaissance du Regierungspräsidium Tübingen au plus tard le 1er août de chaque année.
Le stage d'adaptation commence
- pour les diplômes d'enseignement au lycée ou aux écoles professionnelles après les vacances de Noël et
- pour les diplômes d'enseignement primaire, secondaire inférieur et de pédagogie spécialisée, en février.
Documents nécessaires
- Baccalauréat général
- Diplôme d'enseignement, certificat, autorisation d'enseigner avec relevé de notes
- Index des études, "Diploma Supplement", "Transcript of Records"
- Attestation de la durée et de la nature des activités professionnelles exercées jusqu'à présent en tant qu'enseignant après avoir terminé la formation d'enseignant
- Acte de naissance
- Passeport
- si disponible
- Acte de mariage, acte de divorce
- Permis de séjour
Seuls le formulaire de demande dûment rempli et les documents complets fournis permettront de traiter votre demande. Vous pouvez volontiers nous transmettre votre demande accompagnée des documents requis par voie électronique. Dans ce cas, envoyez-nous la demande accompagnée des documents susmentionnés à l'adresse suivante : anerkennung@rpt.bwl.de
Veuillez noter que seuls les fichiers PDF sont acceptés ici. Si les documents ne sont pas rédigés en allemand ou en anglais, il convient de joindre des traductions en allemand ou en anglais, au choix. Veuillez étiqueter les différents fichiers PDF en indiquant leur contenu respectif.
Vous pouvez également nous envoyer votre demande et vos documents par courrier. Dans ce cas, envoyez-nous des copies de vos documents originaux et, si les documents ne sont pas rédigés en allemand ou en anglais, les copies des traductions certifiées officiellement.
Ne joignez pas de documents originaux à votre demande !
Les traductions doivent être effectuées par une personne qui a été nommée publiquement ou assermentée pour l'interprétation ou la traduction en Allemagne ou à l'étranger. Dans des cas exceptionnels et justifiés, la présentation des originaux peut être exigée.
Coûts
entre 50,00 EUR et 300,00 EUR
Temps de traitement
La décision relative à la demande est prise dans les plus brefs délais et au plus tard trois mois après la présentation du dossier complet.
Divers
pas de
Plus d'information
- Autres informations du service de reconnaissance du Regierungspräsidium Tübingen
- Faire certifier officiellement des copies, des photocopies, des reproductions et des négatifs
Fondements juridiques
Verordnung des Kultusministeriums zur Umsetzung allgemeiner Regelungen zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise für Lehrerberufe (EU-EWR-Lehrerverordnung)
Gesetz zur Feststellung der Geichwertigkeit ausländischer Berufsqualifikationen in Baden-Württemberg (Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz Baden-Württemberg -BQFG-BW)
Note de publication
généré par la machine, sur la base de la version allemande: Kultusministerium Baden-Württemberg, 28.01.2026