Bundesweite Dienstleistungen
Für jedes Anliegen der richtige Kontakt
Auf dieser Stelle stellen wir die unterschiedlichsten Dienstleistungen vor und nennen die jeweiligen Ansprechpartner.
Bundesweite Dienstleistungen
von A bis Z
Durch Klick auf einen Buchstaben gelangen Sie zur Übersicht der einzelnen Seiten.
Descriptions des procédures
Déclarer le changement d'exploitant d'une installation destinée à la manipulation de substances dangereuses pour l'eau (installation relevant de l'AwSV, à l'exception des installations de chauffage au fioul et des installations JGS)
En cas de reprise d'une installation existante destinée au traitement de substances dangereuses pour l'eau, vous êtes tenu, en tant que nouvel exploitant de l'installation, de signaler sans délai ce changement d'exploitant à l'autorité compétente. Dans le cadre de cette déclaration, vous transmettez à l'autorité compétente des informations concernant les anciens et les nouveaux exploitants, le propriétaire ainsi que la reprise de l'installation. L'obligation de déclaration ne s'applique en principe pas aux installations de chauffage au fioul ni aux installations de traitement du lisier, du purin et des jus d'ensilage (installations JGS). Toutefois, en signalant un changement d'exploitant pour ce type d'installations, vous facilitez la communication avec l'autorité compétente.
Formulaires/Services en ligne
- Anzeige des Betreiberwechsels von Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen in Baden-Württemberg nach § 40 AwSV - Formular W
- Anzeige für Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen in Baden-Württemberg nach § 40 AwSV - Formular A - Angaben zur Anlage
- Anzeige für Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen in Baden-Württemberg nach § 40 AwSV - Formular B - Angaben zum Betreiber
Autorité compétente
Veillez à adresser votre déclaration à l'autorité compétente en matière d'eau.
Les présidences régionales (Regierungspräsidien) compétentes au niveau local , en tant qu’autorités supérieures chargées de la gestion de l’eau, sont compétentes lorsque la déclaration concerne un site d’exploitation sur lequel au moins une installation est présente ou prévue,
- qui figure dans la colonne d de l’annexe 1 du règlement relatif aux installations soumises à autorisation (4e BImSchV) et est identifiée par la lettre E,
- qui constitue une zone d’exploitation au sens de l’article 3, paragraphe 5a, de la loi fédérale sur la protection contre les émissions (exploitation à risque),
- qui est soumise à autorisation en vertu de l’article 60, paragraphe 3, première phrase, point 2, ou 3 de la loi sur la gestion de l’eau (Wasserhaushaltsgesetz) ou
- qui constitue une décharge au sens de l’article 10 en liaison avec l’annexe I de la directive européenne relative aux émissions industrielles, dans sa version en vigueur (décharge de classe I ou supérieure).
La Direction régionale des mines, service 9 [présidence du gouvernement régional de Fribourg] est compétente à l'échelle du Land pour les sites d'exploitation soumis à la surveillance des mines et sur lesquels l'une des installations susmentionnées est présente ou doit être construite.
Dans tous les autres cas :
- dans un arrondissement urbain : l’administration municipale,
- dans un district : l’administration du district,
en tant qu’autorité inférieure chargée de la gestion de l’eau.
Détails
Conditions préalables
La condition préalable est qu'il s'agisse d'une installation soumise à un contrôle et dans laquelle sont manipulées des substances dangereuses pour l'eau.
Procédure
- Vous remplissez les formulaires nécessaires à la déclaration et vous les envoyez à l'autorité compétente par courrier postal ou par e-mail, ou vous utilisez le service en ligne.
- L'autorité compétente vérifie que votre dossier est complet et vous demande, le cas échéant, de fournir les informations ou documents manquants.
- De plus, les conditions de fond sont vérifiées, ce qui peut également donner lieu à des demandes de compléments d'information.
- En l’absence d’objections, les données de votre demande seront enregistrées dans le système de gestion de l’autorité compétente.
Délais
Tout changement d'opérateur doit être signalé sans délai par écrit ou en ligne.
Documents nécessaires
Formulaire de déclaration rempli
Coûts
Des frais ne sont dus que si l'autorité compétente doit ordonner des mesures supplémentaires. Le calcul des frais se fonde sur le règlement et les statuts de l'autorité compétente concernée, ainsi que sur les dispositions de la loi régionale relative aux redevances.
Temps de traitement
Le traitement de la demande prend entre deux et six semaines.
Divers
Pour toute question, veuillez vous adresser à l'autorité compétente. Vous pouvez également consulter les zones de protection des eaux ou des sources thermales ainsi que les zones inondables sur le service cartographique de l'Agence régionale pour l'environnement du Bade-Wurtemberg à l'adresse suivante : [...]. Les cartes des risques d'inondation sont disponibles sur https://www.hochwasser.baden-wuerttemberg.de/.
Fondements juridiques
Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen 1 2 (AwSV)
Note de publication
généré par la machine, sur la base de la version allemande: Umweltministerium Baden-Württemberg, 01.06.2026