Bundesweite Dienstleistungen
Für jedes Anliegen der richtige Kontakt
Auf dieser Stelle stellen wir die unterschiedlichsten Dienstleistungen vor und nennen die jeweiligen Ansprechpartner.
Bundesweite Dienstleistungen
von A bis Z
Durch Klick auf einen Buchstaben gelangen Sie zur Übersicht der einzelnen Seiten.
Descriptions des procédures
Liste électorale (élections municipales) - Demande d'inscription en tant que rapatrié
Pour chaque circonscription électorale, la commune tient une liste électorale officielle. Tous les citoyens et citoyennes ayant le droit de vote le jour des élections y sont inscrits.
Les personnes qui ont le droit de vote en tant que rapatriés ne sont toutefois pas inscrites automatiquement par la commune. Elles doivent faire une demande d'inscription sur la liste électorale.
Autorité compétente
la ville ou la commune dans laquelle vous avez votre logement
Si vous avez plusieurs logements, c'est votre logement principal qui est déterminant.
Détails
Conditions préalables
Vous êtes considéré(e) comme étant de retour si vous
- vous avez votre résidence principale dans la zone électorale depuis moins de trois mois,
- Vous avez perdu votre droit de vote parce que
- vous avez quitté la zone électorale ou
- Vous avez transféré votre résidence principale, et
- vous revenez dans la zone électorale dans un délai de trois ans et établissez à nouveau votre résidence principale.
Le territoire électoral est
- pour les élections communales (élection du conseil communal, du conseil local, du maire) : la ville ou la commune,
- pour les élections de district : l'ensemble du district
- pour les élections régionales : l'ensemble du territoire de l'association Region Stuttgart (ville de Stuttgart et districts de Böblingen, Esslingen, Göppingen, Ludwigsburg et Rems-Murr-Kreis)
Procédure
Vous pouvez demander votre inscription sur la liste électorale par écrit auprès du service compétent. Les demandeurs qui ne peuvent pas remplir et remettre eux-mêmes leur demande, par exemple en raison d'un handicap, peuvent se faire aider par une autre personne.
Remarque : Les communes mettent parfois des formulaires de demande à disposition, selon l'offre de la commune, également sous forme de téléchargement sur Internet.
Si l'inscription est possible, vous recevrez une notification de vote dans les plus brefs délais. Vous pouvez également demander une carte électorale.
Si votre demande n'aboutit pas, vous en serez informé le plus rapidement possible.
Délais
Vous pouvez introduire votre demande au plus tard 21 jours avant l'élection.
Documents nécessaires
Preuve confirmant les éléments suivants :
- La date de votre départ ou du transfert de votre résidence principale hors de la zone électorale ainsi que
- Votre droit de vote à cette date
Remarque : une telle confirmation vous est délivrée gratuitement par la commune que vous avez quittée ou dont vous aviez transféré la résidence principale dans une autre commune.
Si vous êtes retourné dans la même commune, vous n'avez en général pas besoin de confirmation.
Coûts
pas de
Temps de traitement
Votre demande sera traitée dans les plus brefs délais.
Divers
Si vous remplissez les conditions en tant que rapatrié ou rapatriante, mais que vous ne revenez dans la zone électorale qu'après l'expiration du délai de demande (21 jours avant l'élection), vous pouvez demander une carte électorale auprès de la commune.
Fondements juridiques
Kommunalwahlordnung (KomWO):
- § 3 Absatz 2 und 3 Führung des Wählerverzeichnisses
Note de publication
généré par la machine, sur la base de la version allemande: Innenministerium Baden-Württemberg, 01.08.2025